Форум » Флейм » Ваше имя по-японски » Ответить
Ваше имя по-японски
Eriol: Воть. Интересненький сайт. http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/ Набираем имя или ник на латинице и смотрим чего получилось. Вот как бы звучало мое имя: Miharu (beautiful clear sky)
Ответов - 19
Dark Pilot: 黒田 Kuroda (black field) 大輝 Taiki (large radiance) Если с фамилией, то ?? Chiba (thousand feathers) 大輝 Taiki (large radiance) В любом случае получаеться Taiki
Томино Миамото: 秋本 Akimoto (autumn book) 愛恵 Itoe (bless with love)
Томино Миамото: Dark Pilot Значит, судьба тебе быть Таики =) А я вот даже почти Миамото ^^
Demetriol: Моё имя Demetriol – DeMeTeRiORu デメテリオル
Demetriol: Я могу написать именно ваш ник по-японски. Если например Томино Миамото – то хираганой. А Dark Pilot – катаканой. Ну это если кому надо, кому интересно, или кто ещё сам не знает как.
Томино Миамото: Demetriol, напиши. Demetriol пишет: А это что? Не понимаю – 秋本 Akimoto (autumn book) 大輝 Taiki (large radiance) Акимото - фамилия, Таики - имя.
Dark Pilot: Попробую все варианты. Nikolai 黒田 Kuroda (black field) 大輝 Taiki (large radiance) А вот если еще и фамилию прицепить ?? Chiba (thousand feathers) 大輝 Taiki (large radiance) Вот что получил написав Dark Pilot 黒田 Kuroda (black field) 蓮 Ren (lotus) Если Impulse (мой второй ник) то 石丸 Ishimaru (round stone) 拓海 Takumi (open sea)
Demetriol: Так записывается ник Dark Pilot катаканой: ダルク ピロト
Demetriol: А вот так записывается ник Миамото Томино хираганой. みあもと とみの
meeka: А это мое имя: 遠藤 Endoh (distant wisteria) 三千代 Michiyo (three thousand generations). Круто, имя даже на ник немного смахивает. =)
Томино Миамото: meeka А они все смахивают) как-никак, японские имена-фамилии)
Demetriol: А meeka – это японское имя или неяпонское?
meeka: Да понятия не имею, meeka это всего на всего произведение моей фантазии. =)
Suppi: Полное имя: 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow) Сокрощенное: 遠藤 Endoh (distant wisteria) 三千代 Michiyo (three thousand generations) С фамилией: 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way) Интересная штучка!
Hikaru: Так мое настоящее имя: 藤原 Fujiwara (wisteria fields) 千秋 Chiaki (very fine in autumn) А так - ник: 石丸 Ishimaru (round stone) ? Hikaru (light)
Инститорис: Офигеть! Я Такуми Курода! ))))))))) 黒田 Kuroda (black field) 拓海 Takumi (open sea)
Dark Pilot: Demetriol Как на японском будет писаться Николай хироганой?
Demetriol: Имя Николай не может записыватться хираганой, поскольку оно – не японское. Может записываться только катаканой: ニコライ
Инститорис: Demetriol пижон! ))))))
полная версия страницы